Niebieska Strefa A A+ A++

Imprezy dla dorosłych

Spotkanie KMSC

2022-03-14

Podczas marcowego spotkania Klub Miłośników Słowa Czytanego zajął się książką Krzysztofa Umińskiego Trzy tłumaczki. Jest to próba biografii jednych z najwybitniejszych tłumaczek.

Joanna Guze - tłumaczka literatury francuskiej. To ona jest autorką przekładu książek m.in. o impresjonizmie, a także dzienników francuskich postaci historycznych, a także tłumaczką Dżumy A. Camusa.

Hanna Przedpełska-Trzeciakowska - to nie tylko uczestniczka powstania warszawskiego, ale tłumaczka książek Jane Austen, Jacka Londona, Irwina Shawa czy Waltera Scotta. Przełożyła też Wściekłość i wrzask Williama Faulknera.

Maria Skibniewska to tłumaczka J.R.R. Tolkiena, autora Hobbita.

Interesujące są listy wszystkich trzech kobiet, świadczące o wysokiej kulturze i znajomości warsztatu tłumacza.

Następne spotkanie odbędzie się 8 kwietnia 2022 r. o godz. 12:00 w czytelni Filii nr 5.