Niebieska Strefa A A+ A++

Dyskusyjne Kluby Książki

Filia nr 9

2018-05-07

Tematem kolejnego spotkania DKK w Filii nr 9 była książka Rzymianami będąc Matthew Kneale'ego.

Lawrence i jego młodsza siostra Jemina, po rozwodzie rodziców, wyjeżdżają z matką ze Szkocji do Londynu. Mimo to ojciec odnajduje ich, zaczyna nachodzić i prześladować. Kobieta pod pozorem wycieczki zabiera dzieci i część dobytku i wyjeżdża do Rzymu, gdzie kiedyś studiowała. Tam mieszka kilkoro jej starych znajomych. Pomieszkuje u nich, co kilka dni zmieniając miejsce. Próbuje także pracować. W końcu wynajmuje mieszkanie. Życie w Rzymie jej nie odpowiada więc postanawia wrócić do Anglii.

Ta historia jest opowieścią chłopca. Śledzimy jak ten dziewięciolatek próbuje sobie radzić z rzeczywistością, z odpowiedzialnością za problemy matki a także z własnymi emocjami i stara się zrozumieć zachowania dorosłych, zwłaszcza matki. Narracja książki jest stylizowana na dziecięcą a tekst najeżony błędami ortograficznymi, stylistycznymi i poprzekręcanymi wyrazami (uznanie dla tłumacza). Początkowo czytelnikowi wydaje się, że lektura będzie łatwa, lekka i przyjemna bądź wręcz infantylna aż do momentu w którym odkrywa, że matka dzieci jest chora psychicznie i przekazuje dzieciom swoje lęki i urojenia. W wyniku dramatycznych wydarzeń Hellen zostaje umieszczona w szpitalu a dzieci przechodzą pod opiekę ojca. Trudno im się odnaleźć w nowej sytuacji, zwłaszcza chłopcu. Sporo czasu upłynie zanim odzyska równowagę i nie wiadomo jak to wpłynie na psychikę Lawrenca w przyszłości. Mimo to powieść kończy się pozytywnymi słowami bohatera: "Myślę sobie "troche się boje ale jest fajsko" i myślę "to prawdziwa przygoda" i myślę jeszcze pewnego dnia wszyscy tutaj wrucimy - mama i ja i Jemina i tata i zamieszkamy tutaj na zawsze".