Aktualności
"Francja Elegancja!" - Wieczór francuski
13 czerwca o godz. 17:00 Filia nr 9 (ul. Okrzei 9) zaprasza na wieczór francuski. Wstęp wolny.
"Impossible n’est pas français" – "Niemożliwe nie jest francuskie". To słynny cytat, który przypisuje się Napoleonowi. W wolnym tłumaczeniu oznacza: Dla chcącego nic trudnego.
Zgodnie z tą zasadą, w MBP im. Jerzego Pilcha w Kielcach, w „gorącym” przedwakacyjnym okresie postanowiliśmy przenieść czytelników właśnie do Francji, kraju będącego jednym z filarów Europy, pełnego zabytków, starożytności, różnic, znanego oraz tego jeszcze nieodkrytego. Bo kto na przykład jest w stanie powiedzieć ile we Francji jest stref czasowych?
"Paris vaut bien une messe" – "Paryż wart jest mszy". Ten cytat przypisywany jest Henrykowi IV Burbonowi, który dla korony francuskiej zmienił wyznanie.
Historyczne związki Polski i Francji sięgają wielu wieków wstecz. Wystarczy wspomnieć choćby Francuza na polskim tronie Henryka Walezjusza, Marię Kazimierę d’Arquein – żonę Jana III Sobieskiego czy żonę dwóch Wazów Marię Ludwikę. Albo jedyną Polkę, która nosiła koronę Francji Marię Leszczyńską. Nie sposób nie wspomnieć o Marii Walewskiej, słynnej kochance cytowanego wyżej cesarza Francuzów. No i oczywiście najsłynniejsza kobieta naukowiec Maria Skłodowska-Curie oraz Fryderyk Chopin. Te dwie postaci połączyły oba nasze kraje nierozerwalnym węzłem.
Podczas spotkania o swoich polsko-francuskich doświadczeniach opowie jeden z zaproszonych gości Jean-Pierre Kisielewski – urodzony w Paryżu Polak, który przez lata pracował we Francji.
"On ne voit bien qu’avec le cœur" – "Dobrze widzi się tylko sercem". To cytat z „Małego księcia” Antoine’a de Saint-Exupéry'ego.
Francja to kraj wielkich pisarzy i poetów. Kto nie słyszał o takich sławach jak: Victor Hugo, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, François Villon, François-René de Chateaubriand, Voltaire, Honoré de Balzac, George Sand, Marcel Proust, Émile Zola. O poezji i literaturze francuskiej, także o tej współczesnej, dowiemy się więcej podczas francuskiego wieczoru.
Porozmawiamy też o muzyce, bo Francja to nie tylko mieszkający i tworzący tam Chopin, to także Edith Piaf, Charles Aznavour oraz wielu innych wykonawców.
Będzie można na żywo poczuć magię francuskiej piosenki, jak również posłuchać opowieści rodowitych Francuzów – stażystów pracujących tymczasowo w Kielcach - o ich kraju, o wrażeniach związanych z Polską i pobytem w naszym mieście, zadać pytanie, wziąć udział w konkursie z nagrodami, skosztować co nieco z francuskiej kuchni.
Partnerzy: Miasto Kielce, Regionalne Centrum Wolontariatu w Kielcach, Fabryka Mebli BODZIO, UDRB Dachy Płaskie, Qubus Hotel Kielce